1
00:00:03,310 --> 00:00:07,380
بنابراین در ساعت 3:00، Zekken باید در آن جزیره کوچک در طبقه 24 باشد، درست است؟
2
00:00:07,380 --> 00:00:07,890
آره
3
00:00:08,620 --> 00:00:10,960
پس بیا فردا ساعت 2:30 اینجا همدیگر را ببینیم، باشه؟
4
00:00:10,960 --> 00:00:12,770
مطمئنا! متوجه شدم.
5
00:00:10,960 --> 00:00:12,320
راجر که!
6
00:00:12,770 --> 00:00:14,340
من نمی توانم صبر کنم!
7
00:00:14,340 --> 00:00:15,380
من هم همینطور!
8
00:00:15,380 --> 00:00:19,020
شاید افسانه شفا دهنده دیوانه دوباره بلند شود!
9
00:00:20,350 --> 00:00:22,970
بابا یه چیزی روی صورتت داری
10
00:00:22,970 --> 00:00:24,200
اوه، واقعا؟
11
00:00:24,200 --> 00:00:26,200
در واقع، پوشیده از دوده است!
12
00:00:26,200 --> 00:00:27,460
چی؟!
13
00:00:28,100 --> 00:00:29,700
باشه فردا میبینمت
14
00:00:29,700 --> 00:00:31,660
بعدا!
15
00:01:29,220 --> 00:01:34,850
تمام این مدت در نور راه می رفتم
16
00:01:29,220 --> 00:01:34,850
Zutto Hikari no naka kinou made wa nakatta
17
00:01:34,850 --> 00:01:38,730
من دنبال ردپاهایی هستم که تا دیروز وجود نداشتند
18
00:01:34,850 --> 00:01:38,730
Ashiato wo tadotte kita hodo
19
00:01:39,060 --> 00:01:44,690
اگرچه من در پیچ و خم بدون هدف بوده ام، با نقشه ای غرق در باران
20
00:01:39,060 --> 00:01:44,690
گورو نو می نای میرو آمه نی اوتارتا چیزو
21
00:01:44,690 --> 00:01:48,490
من اصلا پشیمان نیستم
22
00:01:44,690 --> 00:01:48,490
کوکای مو نانی مو نای کدو
23
00:01:48,490 --> 00:01:50,990
اگر گریه کنم
24
00:01:48,490 --> 00:01:50,990
ساکندا کوئه وا
25
00:01:53,320 --> 00:01:54,720
مطمئنم صدایم به شما می رسد
26
00:01:53,320 --> 00:01:54,720
کیتو تودوکو کارا
27
00:01:54,720 --> 00:01:55,950
مطمئنم صدایم به شما می رسد
28
00:01:54,720 --> 00:01:55,950
کیتو تودوکو کارا
29
00:01:58,040 --> 00:02:04,010
صدای زنگ در ابتدای داستان
30
00:01:58,040 --> 00:02:04,010
Kono monogatari no hajimaru kane no ne ga
31
00:02:04,010 --> 00:02:07,380
در طول سفر ما را به هم متصل می کند
32
00:02:04,010 --> 00:02:07,380
سوناگو تابی نو توچو د
33
00:02:07,380 --> 00:02:12,220
دنیای آینده ای که شما تصور می کردید
34
00:02:07,380 --> 00:02:12,220
کیمی گا ایگایتا میرای نو سکای و
35
00:02:12,220 --> 00:02:17,310
شما را به آسمان آن روز هدایت می کند
36
00:02:12,220 --> 00:02:17,310
Itsuka no sora ni michibikare te
37
00:02:17,310 --> 00:02:26,980
و رویای ما را محقق خواهد کرد و حتی فراتر از معجزه خواهد رفت
38
00:02:17,310 --> 00:02:26,980
Futatsu no omoi wo hitotsu zutsu katachi ni shite kiseki wo motto koete
39
00:02:26,980 --> 00:02:30,800
دنیای آینده ای که شما تصور می کردید
40
00:02:26,980 --> 00:02:30,800
کیمی گا ایگایتا میرای نو سکای و
41
00:02:30,800 --> 00:02:31,990
دنیای آینده ای که شما تصور می کردید
42
00:02:30,800 --> 00:02:31,990
کیمی گا ایگایتا میرای نو سکای و
43
00:02:31,990 --> 00:02:36,830
حتی الان هم جایی وجود دارد
44
00:02:31,990 --> 00:02:36,830
ایما مو دوکوکا د ایکی تسوزوکته
45
00:02:36,830 --> 00:02:44,540
بیایید لایه هایی از رویای خود را اضافه کنیم و به نور خالص واقعی برسیم
46
00:02:36,830 --> 00:02:44,540
دونا یومه کاسانته ایتسووارو کوتو نو نای آنو هیکاری وو
47
00:02:44,540 --> 00:02:48,030
آه اوه زیبا راه من!
48
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
49
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
50
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
51
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
52
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
53
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
54
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
55
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
56
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
57
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
58
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
59
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
60
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
61
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
62
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
63
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
64
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
65
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
66
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
67
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
68
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
69
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
70
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
71
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
72
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
73
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
74
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
75
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
76
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
77
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
78
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
79
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
80
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
81
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
82
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
83
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
84
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
85
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
86
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
87
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
88
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
89
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
90
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
91
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
92
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
93
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
94
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
95
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
96
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
97
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
98
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
99
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
100
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
101
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
102
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
103
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
104
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
105
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
106
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
107
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
108
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
109
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
110
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
111
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
112
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
113
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
114
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
115
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
116
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
117
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
118
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
119
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
120
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
121
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
122
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
123
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
124
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
125
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
126
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
127
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
128
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
129
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
130
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
131
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
132
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
133
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
134
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
135
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
136
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
137
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
138
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
139
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
زککن
140
00:03:02,410 --> 00:03:04,340
شب بخیر صداسان
141
00:03:05,650 --> 00:03:07,570
ممنون که هر روز اومدی
142
00:03:07,570 --> 00:03:09,360
متاسفم که شما را اینقدر دیر اینجا نگه داشتم.
143
00:03:11,200 --> 00:03:13,290
اصلا نه خانم
144
00:03:13,290 --> 00:03:14,830
بالاخره کار من است.
145
00:03:16,440 --> 00:03:19,430
مادر و برادرم هنوز برگشته اند؟
146
00:03:19,430 --> 00:03:22,720
کوئیچیرو ساما تا دیروقت بیرون خواهد آمد.
147
00:03:22,720 --> 00:03:25,290
در مورد مادرت، او در اتاق غذاخوری است.
148
00:03:25,600 --> 00:03:28,100
اوه، باشه بازم ممنون
149
00:03:28,100 --> 00:03:29,670
خداحافظ
150
00:03:53,800 --> 00:03:55,100
دیر اومدی
151
00:04:00,940 --> 00:04:04,380
حتما پنج دقیقه زودتر سر میز باشید.
152
00:04:05,120 --> 00:04:06,250
متاسفم
153
00:04:23,490 --> 00:04:25,400
بابت غذا ممنون
154
00:04:44,440 --> 00:04:46,580
آیا دوباره از آن دستگاه استفاده می کردید؟
155
00:04:47,370 --> 00:04:48,100
بله
156
00:04:48,100 --> 00:04:50,920
قول داده بودم با همه روی تکالیف کار کنم.
157
00:04:51,770 --> 00:04:55,930
اگر قلم واقعی را روی کاغذ نگذارید، چیزی یاد نخواهید گرفت.
158
00:04:55,930 --> 00:04:58,640
اما بقیه خیلی دور زندگی می کنند.
159
00:04:58,640 --> 00:05:00,810
از این طریق می توانم برای همکاری با آنها ملاقات کنم.
160
00:05:00,810 --> 00:05:04,260
اگر فقط از آن دستگاه استفاده می کنید، واقعاً با کسی ملاقات نمی کنید.
161
00:05:04,260 --> 00:05:06,820
صرف نظر از این، شما باید به تنهایی روی تکالیف خود کار کنید.
162
00:05:06,820 --> 00:05:09,730
اگر این کار را با دیگران انجام دهید، در نهایت به بازی در اطرافتان خواهید رسید.
163
00:05:12,210 --> 00:05:13,310
گوش کن...
164
00:05:13,310 --> 00:05:15,700
شما هیچ زمانی برای تلف کردن ندارید.
165
00:05:16,190 --> 00:05:18,530
شما دو سال از دیگران هم سن و سال خود عقب هستید.
166
00:05:18,530 --> 00:05:22,280
شما باید خیلی سخت تر کار کنید تا به تحصیلات خود برسید.
167
00:05:22,280 --> 00:05:24,560
من دارم سخت کار می کنم!
168
00:05:24,560 --> 00:05:28,600
به کارنامه سه ماهه دوم من نگاه کنید، همانی که چاپ کردم و روی میزتان گذاشتم.
169
00:05:28,600 --> 00:05:30,210
من آن را دیدم.
170
00:05:30,210 --> 00:05:34,450
نمرات خوب از مدرسه ای مانند آن هیچ معنایی ندارد.
171
00:05:34,450 --> 00:05:36,510
"مدرسه ای مثل آن"؟
172
00:05:37,260 --> 00:05:38,880
گوش کن آسونا
173
00:05:38,880 --> 00:05:42,250
سه ماهه آینده، من برای شما یک معلم خصوصی برای دروس تکمیلی استخدام می کنم.
174
00:05:42,250 --> 00:05:44,760
همانطور که این روزها رایج است، از طریق اینترنت نخواهد بود.
175
00:05:44,760 --> 00:05:46,310
معلم اینجا می آید.
176
00:05:46,310 --> 00:05:49,150
و-صبر کن، این خیلی ناگهانی است...
177
00:05:49,150 --> 00:05:50,850
به این نگاه کنید.
178
00:05:53,820 --> 00:06:06,040
راهنمای آزمون ورودی سال سوم
179
00:05:53,820 --> 00:06:06,040
راهنمای آزمون ورودی سال سوم
180
00:05:53,820 --> 00:06:06,040
راهنمای آزمون ورودی سال سوم
181
00:05:54,760 --> 00:05:56,010
این همه در مورد چیست؟
182
00:05:56,010 --> 00:05:58,440
راهنمای کنکور؟
183
00:05:58,440 --> 00:06:06,080
من یکی از دوستانم را متقاعد کردم که به شما اجازه دهد
امتحان ورودی دبیرستانی که او نظارت می کند.
184
00:06:06,640 --> 00:06:10,580
سپس می توانید در یک مدرسه واقعی تمام کنید،
بر خلاف آن آشفتگی آشفته ای که الان در آن هستید.
185
00:06:10,580 --> 00:06:16,200
از سیستم اعتباری استفاده می کند، بنابراین شما می توانید در نیم سال فارغ التحصیل شوید.
186
00:06:16,200 --> 00:06:18,630
سپس می توانید در سپتامبر کالج را شروع کنید.
187
00:06:18,630 --> 00:06:19,990
و-صبر کن!
188
00:06:19,990 --> 00:06:22,600
این برای من خیلی ناگهانی است.
189
00:06:22,600 --> 00:06:24,960
جایی که الان شرکت می کنم را دوست دارم!
190
00:06:24,960 --> 00:06:26,670
اساتید خوب زیادی داره
191
00:06:26,670 --> 00:06:29,060
من در آنجا چیزهای زیادی یاد می گیرم!
192
00:06:29,060 --> 00:06:30,940
من نیازی به رفتن به جای دیگری ندارم.
193
00:06:34,850 --> 00:06:37,230
من همه چیز را در مورد آن مدرسه شما می دانم.
194
00:06:37,230 --> 00:06:41,400
در واقع، حتی نامیدن آن به عنوان "مدرسه" نیز یک کشش است.
195
00:06:41,400 --> 00:06:44,850
برنامه درسی بهم ریخته است و کلاس ها بسیار آسان است.
196
00:06:44,850 --> 00:06:50,170
آن معلمانی که به آنها اشاره کردید هستند
یک دسته از هیچکس بدون هیچ اعتبار واقعی.
197
00:06:50,170 --> 00:06:53,130
ث- این کمی ...
198
00:06:56,450 --> 00:07:00,170
دولت مدعی است که هدف این مدرسه ارائه آموزش های اصلاحی به بچه ها است
199
00:07:00,170 --> 00:07:01,800
که در آن حادثه دخیل بودند،
200
00:07:01,800 --> 00:07:09,390
اما هدف واقعی آنها این است که همه کسانی را که دو سال را صرف کشتن یکدیگر کرده اند در یک مکان جمع کنند تا همه آنها را زیر نظر بگیرند.
201
00:07:09,390 --> 00:07:11,400
عملا زندان است.
202
00:07:13,920 --> 00:07:18,360
من هم یکی از کسانی هستم که «دو سال را صرف کشتن یکدیگر کردند».
203
00:07:21,440 --> 00:07:26,570
همه دوستان شما از دبیرستان امسال در آزمون ورودی کالج شرکت می کنند.
204
00:07:26,570 --> 00:07:29,550
آیا این حتی کمی شما را آزار می دهد؟
205
00:07:29,550 --> 00:07:34,090
برایم مهم نیست اگر کمی بیشتر طول بکشد تا دانشگاه را شروع کنم.
206
00:07:34,090 --> 00:07:37,590
به هر حال اینطور نیست که اصلاً مجبور باشم به دانشگاه بروم.
207
00:07:34,630 --> 00:07:37,550
راهنمای آزمون ورودی سال سوم
208
00:07:34,630 --> 00:07:37,550
راهنمای آزمون ورودی سال سوم
209
00:07:34,630 --> 00:07:37,550
راهنمای آزمون ورودی سال سوم
210
00:07:37,590 --> 00:07:38,550
بله شما انجام می دهید!
211
00:07:38,550 --> 00:07:40,640
شما نمی توانید استعداد خود را هدر دهید.
212
00:07:40,640 --> 00:07:47,180
تو خوب می دانی که من و پدرت چقدر برای پرورش آن تلاش کرده ایم، درست است؟
213
00:07:47,180 --> 00:07:50,410
این به من بستگی دارد که تصمیم بگیرم چگونه زندگی کنم، اینطور نیست؟
214
00:07:50,410 --> 00:07:52,520
من هنوز همه چیز را نفهمیدم،
215
00:07:52,520 --> 00:07:55,370
اما من فکر می کنم که در آستانه یافتن تماس واقعی خود هستم!
216
00:07:55,370 --> 00:07:58,990
من می خواهم به مدرسه ام ادامه دهم تا بتوانم بفهمم که چیست!
217
00:08:01,010 --> 00:08:05,150
مهم نیست چند سال در آنجا بگذرانید، چیزی به دست نمی آورید.
218
00:08:05,150 --> 00:08:06,760
گوش کن آسونا
219
00:08:06,760 --> 00:08:10,950
میخوام زندگی خوبی داشته باشی
220
00:08:10,950 --> 00:08:15,540
شما باید شغلی داشته باشید که بتوانید به آن افتخار کنید.
221
00:08:15,540 --> 00:08:17,460
حرفه من؟
222
00:08:17,460 --> 00:08:21,550
پس چرا مرا در سال نو در کیوتو با آن مرد ملاقات کردی؟
223
00:08:21,550 --> 00:08:25,510
طوری صحبت می کرد که انگار قبلا با او نامزد کرده بودم.
224
00:08:26,030 --> 00:08:29,970
شما کسی هستید که مرا از شغلی که می توانم به آن افتخار کنم باز می دارید!
225
00:08:33,970 --> 00:08:35,940
ازدواج بخشی از حرفه شماست.
226
00:08:37,070 --> 00:08:41,290
اگر با یک فقیر ازدواج کنید، پشیمان خواهید شد.
227
00:08:41,290 --> 00:08:44,910
بدون پول، نمی توانید رویاهایی را که از آنها صحبت می کنید، دنبال کنید.
228
00:08:45,860 --> 00:08:48,930
اما اگر با Yuuya-kun ازدواج کنید، مشکلی نخواهد بود.
229
00:08:48,930 --> 00:08:51,490
یک بانک منطقه ای خانوادگی مثل بانک خانواده اش
230
00:08:51,490 --> 00:08:55,920
بسیار پایدارتر از یک بانک بزرگ بالکانیزه شده است.
231
00:08:59,850 --> 00:09:02,010
تو اصلا یاد نگرفتی، نه؟
232
00:09:02,010 --> 00:09:05,680
کسی که مسئول کل آن حادثه است و تقریباً RCT را ورشکسته کرده است،
233
00:09:06,160 --> 00:09:11,350
سوگو نوبویوکی، مردی که شما انتخاب کردید، باعث بدبختی بسیاری برای دیگران شد.
234
00:09:11,350 --> 00:09:13,070
دیگر بس است!
235
00:09:13,070 --> 00:09:15,730
من نمی خواهم کلمه دیگری در مورد او بشنوم.
236
00:09:16,220 --> 00:09:21,480
پدرت کسی بود که او را دوست داشت و می خواست تو با او ازدواج کنی.
237
00:09:21,480 --> 00:09:24,360
او هرگز قاضی خوبی در مورد شخصیت نبوده است.
238
00:09:24,360 --> 00:09:25,520
خوب میشه
239
00:09:25,520 --> 00:09:28,410
یویا کان کمی درونگرا است،
240
00:09:28,410 --> 00:09:31,220
اما این بدان معنی است که شما لازم نیست نگران باشید.
241
00:09:31,220 --> 00:09:34,950
به هر حال من با او ازدواج نمی کنم!
242
00:09:34,950 --> 00:09:37,080
من خودم انتخاب می کنم که با چه کسی ازدواج کنم!
243
00:09:37,080 --> 00:09:38,190
این خوب است.
244
00:09:38,190 --> 00:09:40,920
شما می توانید هر کسی را که شایسته شما باشد انتخاب کنید.
245
00:09:42,000 --> 00:09:43,920
برای روشن شدن، چنین کودکی،
246
00:09:44,240 --> 00:09:47,130
از آن مدرسه، نیست!
247
00:09:50,250 --> 00:09:53,120
شما... پس از او تحقیق کردید؟
248
00:09:53,120 --> 00:09:54,670
لطفا درک کنید.
249
00:09:54,670 --> 00:09:58,440
من و پدرت فقط خوشبختی تو را می خواهیم.
250
00:09:58,440 --> 00:10:03,400
شما می توانید هر تعداد از مشاغل ارزشمند را دنبال کنید.
251
00:10:08,860 --> 00:10:11,680
بگذارید کمی در مورد انتقال فکر کنم.
252
00:10:11,680 --> 00:10:14,280
در نظر داشته باشید آخرین مهلت هفته آینده است.
253
00:10:14,280 --> 00:10:16,910
سه نسخه از مدارک را چاپ کنید
254
00:10:16,910 --> 00:10:20,340
و تا آن زمان آن را کامل روی میز من بگذارم.
255
00:10:22,010 --> 00:10:23,130
مامان...
256
00:10:24,110 --> 00:10:25,090
چیست؟
257
00:10:26,000 --> 00:10:30,550
شما از پدربزرگ و مادربزرگ که فوت کرده اند شرمنده هستید، اینطور نیست؟
258
00:10:30,550 --> 00:10:33,850
از اینکه در خانواده ای ثروتمند و مهم به دنیا نیامده اید عصبانی هستید؟
259
00:10:35,850 --> 00:10:38,550
آسونا همین لحظه برگرد!
260
00:10:38,550 --> 00:10:39,470
آسونا!
261
00:10:55,250 --> 00:10:56,450
کیریتو کان...
262
00:10:58,780 --> 00:11:02,630
هی، در آینده به چه کاری فکر می کنی؟
263
00:11:03,050 --> 00:11:07,130
ممکن است سعی کنم وارد صنعت توسعه واقعیت مجازی شوم.
264
00:11:07,530 --> 00:11:09,010
توسعه VR؟
265
00:11:09,010 --> 00:11:10,010
چه نوع بازی هایی؟
266
00:11:10,010 --> 00:11:15,710
نه برای بازی، بلکه برای ایجاد رابط انسان و ماشین که بتواند جایگزین فناوری مدرن FullDive شود.
267
00:11:15,710 --> 00:11:18,670
من سعی می کنم با مرور انجمن های فناوری یاد بگیرم،
268
00:11:18,670 --> 00:11:21,700
اما آنها بیشتر به زبان انگلیسی هستند، بنابراین روند کندی دارد.
269
00:11:23,730 --> 00:11:28,200
می خواهم با کیریتو کان بمانم و رویاهایمان را با هم محقق کنیم.
270
00:11:28,200 --> 00:11:28,900
اما...
271
00:11:30,030 --> 00:11:32,030
تو قوی هستی آسونا
272
00:11:32,030 --> 00:11:33,910
قوی تر از من
273
00:11:34,690 --> 00:11:36,790
ولی من نیستم!
274
00:11:37,720 --> 00:11:41,710
فقط در آن دنیا بود که من قدرت مبارزه را داشتم.
275
00:11:43,010 --> 00:11:47,110
آسونا فلش شوالیه های خون از بین رفته است.
276
00:11:49,320 --> 00:11:53,670
در دنیای واقعی، من ناتوان هستم.
277
00:12:08,660 --> 00:12:09,360
سلام
278
00:12:09,360 --> 00:12:12,650
به ندرت پیش می آید که اول اینجا باشی، کیریتو کان.
279
00:12:12,650 --> 00:12:14,590
این این غیرعادی نیست.
280
00:12:41,660 --> 00:12:47,250
هی، اولین باری که به خانه من در سلمبورگ آمدید را به یاد دارید؟
281
00:12:47,250 --> 00:12:51,070
من دقیقاً به آن افتخار نمی کنم، اما حافظه من وحشتناک است.
282
00:12:52,460 --> 00:12:55,610
با این حال من آن را به یاد دارم.
283
00:12:55,610 --> 00:12:56,670
واقعا؟
284
00:12:56,670 --> 00:12:57,970
البته.
285
00:12:57,970 --> 00:13:01,670
بعد از اینکه آن ماده نادر کلاس S را پیدا کردم،
286
00:13:01,670 --> 00:13:04,080
برام خورش درست کردی
287
00:13:05,470 --> 00:13:07,280
اون گوشت خوشمزه بود...
288
00:13:07,280 --> 00:13:09,040
من هنوز آن را به یاد دارم.
289
00:13:10,550 --> 00:13:13,750
آیا فقط به غذا فکر می کنید؟
290
00:13:19,940 --> 00:13:22,060
تقریباً وقتش است. بهتره بریم
291
00:13:23,350 --> 00:13:26,020
آسونا اگه قراره بجنگی...
292
00:13:27,040 --> 00:13:29,300
ی-میدونی...
293
00:13:29,300 --> 00:13:29,900
یعنی،
294
00:13:30,410 --> 00:13:31,860
Zekken بسیار قوی است.
295
00:13:31,860 --> 00:13:36,230
لیز و بقیه قبلاً همه چیز را به من گفته بودند.
296
00:13:36,230 --> 00:13:40,370
اما من هنوز شوکه هستم که تو باختی.
297
00:13:41,020 --> 00:13:45,590
در ضمن، لیفا چان اشاره کرد که در جریان دعوا چند کلمه رد و بدل کردید.
298
00:13:45,590 --> 00:13:47,460
چه بحثی داشتید؟
299
00:13:47,460 --> 00:13:50,330
خب یه چیزی اذیتم میکرد
300
00:13:50,330 --> 00:13:51,340
اون چی بود؟
301
00:13:54,090 --> 00:13:56,340
همان موقع بود که پرسیدم
302
00:13:56,340 --> 00:14:00,520
"شما به طور کامل در این دنیا زندگی می کنید، نه؟"
303
00:14:00,520 --> 00:14:04,720
زکن با لبخندی بی کلام و مهارت شارژ فوق العاده سریع پاسخ داد.
304
00:14:05,560 --> 00:14:08,600
سریعتر از چیزی که فکرش را می کردم.
305
00:14:08,930 --> 00:14:11,370
"زندگی کامل در این دنیا"؟
306
00:14:11,370 --> 00:14:14,920
منظور شما یک کاربر سنگین است، کسی که همیشه در ALO است؟
307
00:14:14,920 --> 00:14:16,030
خیر
308
00:14:16,030 --> 00:14:19,490
نه به این معنا که آنها یک معتاد ALO هستند.
309
00:14:19,970 --> 00:14:25,160
بیشتر این است که Zekken محصول خود محیط FullDive است.
310
00:14:25,160 --> 00:14:28,050
این به چه معناست؟
311
00:14:28,050 --> 00:14:30,720
من نمی خواهم پیش فرض های بیشتری به شما بدهم.
312
00:14:31,640 --> 00:14:34,750
سعی کنید و خودتان آن را احساس کنید.
313
00:14:39,310 --> 00:14:42,680
لحظه ای که چشم از آنها برمیدارید، ببینید چه اتفاقی می افتد.
314
00:14:45,330 --> 00:14:49,540
ببخشید که اینجا مزاحم شما مرغ عشق شدم، اما وقت رفتن است!
315
00:14:49,540 --> 00:14:50,690
آره
316
00:14:51,970 --> 00:14:54,150
من-میدونم!
317
00:15:12,660 --> 00:15:14,410
تو منو گرفتی تسلیم می شوم!
318
00:15:14,410 --> 00:15:15,210
استعفا!
319
00:15:17,670 --> 00:15:20,470
عجب! یعنی شصت و هفت برد!
320
00:15:20,470 --> 00:15:22,930
کسی نمیتونه جلویش رو بگیره؟
321
00:15:41,450 --> 00:15:42,860
پیروزی!
322
00:15:48,660 --> 00:15:50,050
ام، لیز
323
00:15:50,050 --> 00:15:51,360
آره؟
324
00:15:51,360 --> 00:15:53,420
زکن یک دختر است!
325
00:15:53,420 --> 00:15:55,790
ها؟ من هرگز به آن اشاره نکردم؟
326
00:15:55,790 --> 00:15:57,380
نه!
327
00:15:58,170 --> 00:15:59,760
صبر کن...
328
00:15:59,760 --> 00:16:02,510
کیریتو کان دلیل باختت است...
329
00:16:05,840 --> 00:16:10,000
اوه-البته که نه... من قطعا به خاطر دختر بودنش راحت نرفتم.
330
00:16:10,000 --> 00:16:11,600
منظورم همینه
331
00:16:11,600 --> 00:16:12,730
واقعا
332
00:16:12,730 --> 00:16:15,540
بیشتر، حدس می زنم.
333
00:16:15,540 --> 00:16:17,270
اوه، واقعا؟
334
00:16:18,040 --> 00:16:22,700
بعدش کی میخواد منو به چالش بکشه؟
335
00:16:22,700 --> 00:16:24,410
هی، این نشانه شماست.
336
00:16:24,410 --> 00:16:26,810
هنوز از نظر روحی آماده نیستم.
337
00:16:26,810 --> 00:16:30,640
پس از شروع دوئل، شما خوب خواهید بود.
338
00:16:30,640 --> 00:16:32,120
دست از غوطه ور شدن بردارید و شروع کنید.
339
00:16:37,790 --> 00:16:40,130
میخوای دعوا کنی؟
340
00:16:40,130 --> 00:16:42,320
اوم...
341
00:16:42,320 --> 00:16:43,840
مطمئنا بیایید این کار را انجام دهیم.
342
00:16:44,360 --> 00:16:45,730
باشه!
343
00:16:54,230 --> 00:16:57,560
آیا می توانیم با قوانین استاندارد پیش برویم؟
344
00:16:57,560 --> 00:16:58,910
چیز مطمئنی
345
00:16:58,910 --> 00:17:01,440
از همه جادوها و آیتم هایی که می خواهید استفاده کنید.
346
00:17:02,100 --> 00:17:04,280
این تنها چیزی است که من نیاز دارم.
347
00:17:07,410 --> 00:17:08,500
اوه، درست است.
348
00:17:08,500 --> 00:17:11,920
آیا جنگ زمینی را ترجیح می دهید یا هوایی؟
349
00:17:11,920 --> 00:17:13,330
یا با تو خوبه؟
350
00:17:16,570 --> 00:17:18,290
سپس روی زمین.
351
00:17:18,290 --> 00:17:19,450
باشه
352
00:17:19,450 --> 00:17:23,260
بنابراین پریدن خوب است، اما بدون استفاده از بال های خود.
353
00:17:26,970 --> 00:17:27,010
آیا دوئل را قبول دارید؟
354
00:17:26,970 --> 00:17:27,010
{\ an4} حریف
355
00:17:26,970 --> 00:17:27,010
{\ an4}تایپ کنید
356
00:17:27,010 --> 00:17:27,050
آیا دوئل را قبول دارید؟
357
00:17:27,010 --> 00:17:27,050
{\ an4} حریف
358
00:17:27,010 --> 00:17:27,050
{\ an4}تایپ کنید
359
00:17:27,050 --> 00:17:27,090
آیا دوئل را قبول دارید؟
360
00:17:27,050 --> 00:17:27,090
{\ an4} حریف
361
00:17:27,050 --> 00:17:27,090
{\ an4}تایپ کنید
362
00:17:27,090 --> 00:17:27,140
آیا دوئل را قبول دارید؟
363
00:17:27,090 --> 00:17:27,140
{\ an4} حریف
364
00:17:27,090 --> 00:17:27,140
{\ an4}تایپ کنید
365
00:17:27,140 --> 00:17:27,180
آیا دوئل را قبول دارید؟
366
00:17:27,140 --> 00:17:27,180
{\ an4} حریف
367
00:17:27,140 --> 00:17:27,180
{\ an4}تایپ کنید
368
00:17:27,180 --> 00:17:27,220
آیا دوئل را قبول دارید؟
369
00:17:27,180 --> 00:17:27,220
{\ an4} حریف
370
00:17:27,180 --> 00:17:27,220
{\ an4}تایپ کنید
371
00:17:27,220 --> 00:17:27,260
آیا دوئل را قبول دارید؟
372
00:17:27,220 --> 00:17:27,260
{\ an4} حریف
373
00:17:27,220 --> 00:17:27,260
{\ an4}تایپ کنید
374
00:17:27,260 --> 00:17:27,300
آیا دوئل را قبول دارید؟
375
00:17:27,260 --> 00:17:27,300
{\ an4} حریف
376
00:17:27,260 --> 00:17:27,300
{\ an4}تایپ کنید
377
00:17:27,300 --> 00:17:27,340
آیا دوئل را قبول دارید؟
378
00:17:27,300 --> 00:17:27,340
{\ an4} حریف
379
00:17:27,300 --> 00:17:27,340
{\ an4}تایپ کنید
380
00:17:27,340 --> 00:17:27,390
آیا دوئل را قبول دارید؟
381
00:17:27,340 --> 00:17:27,390
{\ an4} حریف
382
00:17:27,340 --> 00:17:27,390
{\ an4}تایپ کنید
383
00:17:27,390 --> 00:17:27,430
آیا دوئل را قبول دارید؟
384
00:17:27,390 --> 00:17:27,430
{\ an4} حریف
385
00:17:27,390 --> 00:17:27,430
{\ an4}تایپ کنید
386
00:17:27,430 --> 00:17:27,470
آیا دوئل را قبول دارید؟
387
00:17:27,430 --> 00:17:27,470
{\ an4} حریف
388
00:17:27,430 --> 00:17:27,470
{\ an4}تایپ کنید
389
00:17:27,470 --> 00:17:27,510
آیا دوئل را قبول دارید؟
390
00:17:27,470 --> 00:17:27,510
{\ an4} حریف
391
00:17:27,470 --> 00:17:27,510
{\ an4}تایپ کنید
392
00:17:27,510 --> 00:17:27,550
آیا دوئل را قبول دارید؟
393
00:17:27,510 --> 00:17:27,550
{\ an4} حریف
394
00:17:27,510 --> 00:17:27,550
{\ an4}تایپ کنید
395
00:17:27,550 --> 00:17:27,590
آیا دوئل را قبول دارید؟
396
00:17:27,550 --> 00:17:27,590
{\ an4} حریف
397
00:17:27,550 --> 00:17:27,590
{\ an4}تایپ کنید
398
00:17:27,590 --> 00:17:27,640
آیا دوئل را قبول دارید؟
399
00:17:27,590 --> 00:17:27,640
{\ an4} حریف
400
00:17:27,590 --> 00:17:27,640
{\ an4}تایپ کنید
401
00:17:27,640 --> 00:17:27,680
آیا دوئل را قبول دارید؟
402
00:17:27,640 --> 00:17:27,680
{\ an4} حریف
403
00:17:27,640 --> 00:17:27,680
{\ an4}تایپ کنید
404
00:17:27,680 --> 00:17:27,720
آیا دوئل را قبول دارید؟
405
00:17:27,680 --> 00:17:27,720
{\ an4} حریف
406
00:17:27,680 --> 00:17:27,720
{\ an4}تایپ کنید
407
00:17:27,720 --> 00:17:27,760
آیا دوئل را قبول دارید؟
408
00:17:27,720 --> 00:17:27,760
{\ an4} حریف
409
00:17:27,720 --> 00:17:27,760
{\ an4}تایپ کنید
410
00:17:27,760 --> 00:17:27,800
آیا دوئل را قبول دارید؟
411
00:17:27,760 --> 00:17:27,800
{\ an4} حریف
412
00:17:27,760 --> 00:17:27,800
{\ an4}تایپ کنید
413
00:17:27,800 --> 00:17:27,840
آیا دوئل را قبول دارید؟
414
00:17:27,800 --> 00:17:27,840
{\ an4} حریف
415
00:17:27,800 --> 00:17:27,840
{\ an4}تایپ کنید
416
00:17:27,840 --> 00:17:27,890
آیا دوئل را قبول دارید؟
417
00:17:27,840 --> 00:17:27,890
{\ an4} حریف
418
00:17:27,840 --> 00:17:27,890
{\ an4}تایپ کنید
419
00:17:27,890 --> 00:17:27,930
آیا دوئل را قبول دارید؟
420
00:17:27,890 --> 00:17:27,930
{\ an4} حریف
421
00:17:27,890 --> 00:17:27,930
{\ an4}تایپ کنید
422
00:17:27,930 --> 00:17:27,970
آیا دوئل را قبول دارید؟
423
00:17:27,930 --> 00:17:27,970
{\ an4} حریف
424
00:17:27,930 --> 00:17:27,970
{\ an4}تایپ کنید
425
00:17:27,970 --> 00:17:28,010
آیا دوئل را قبول دارید؟
426
00:17:27,970 --> 00:17:28,010
{\ an4} حریف
427
00:17:27,970 --> 00:17:28,010
{\ an4}تایپ کنید
428
00:17:28,010 --> 00:17:28,050
آیا دوئل را قبول دارید؟
429
00:17:28,010 --> 00:17:28,050
{\ an4} حریف
430
00:17:28,010 --> 00:17:28,050
{\ an4}تایپ کنید
431
00:17:28,050 --> 00:17:28,100
آیا دوئل را قبول دارید؟
432
00:17:28,050 --> 00:17:28,100
{\ an4} حریف
433
00:17:28,050 --> 00:17:28,100
{\ an4}تایپ کنید
434
00:17:28,100 --> 00:17:28,140
آیا دوئل را قبول دارید؟
435
00:17:28,100 --> 00:17:28,140
{\ an4} حریف
436
00:17:28,100 --> 00:17:28,140
{\ an4}تایپ کنید
437
00:17:28,140 --> 00:17:28,180
آیا دوئل را قبول دارید؟
438
00:17:28,140 --> 00:17:28,180
{\ an4} حریف
439
00:17:28,140 --> 00:17:28,180
{\ an4}تایپ کنید
440
00:17:28,180 --> 00:17:29,390
"یوکی"؟
441
00:17:28,180 --> 00:17:28,220
آیا دوئل را قبول دارید؟
442
00:17:28,180 --> 00:17:28,220
{\ an4} حریف
443
00:17:28,180 --> 00:17:28,220
{\ an4}تایپ کنید
444
00:17:28,220 --> 00:17:28,260
آیا دوئل را قبول دارید؟
445
00:17:28,220 --> 00:17:28,260
{\ an4} حریف
446
00:17:28,220 --> 00:17:28,260
{\ an4}تایپ کنید
447
00:17:28,260 --> 00:17:28,300
آیا دوئل را قبول دارید؟
448
00:17:28,260 --> 00:17:28,300
{\ an4} حریف
449
00:17:28,260 --> 00:17:28,300
{\ an4}تایپ کنید
450
00:17:28,300 --> 00:17:28,350
آیا دوئل را قبول دارید؟
451
00:17:28,300 --> 00:17:28,350
{\ an4} حریف
452
00:17:28,300 --> 00:17:28,350
{\ an4}تایپ کنید
453
00:17:28,350 --> 00:17:28,390
آیا دوئل را قبول دارید؟
454
00:17:28,350 --> 00:17:28,390
{\ an4} حریف
455
00:17:28,350 --> 00:17:28,390
{\ an4}تایپ کنید
456
00:17:28,390 --> 00:17:28,430
آیا دوئل را قبول دارید؟
457
00:17:28,390 --> 00:17:28,430
{\ an4} حریف
458
00:17:28,390 --> 00:17:28,430
{\ an4}تایپ کنید
459
00:17:28,430 --> 00:17:28,470
آیا دوئل را قبول دارید؟
460
00:17:28,430 --> 00:17:28,470
{\ an4} حریف
461
00:17:28,430 --> 00:17:28,470
{\ an4}تایپ کنید
462
00:17:28,470 --> 00:17:28,510
آیا دوئل را قبول دارید؟
463
00:17:28,470 --> 00:17:28,510
{\ an4} حریف
464
00:17:28,470 --> 00:17:28,510
{\ an4}تایپ کنید
465
00:17:28,510 --> 00:17:28,550
آیا دوئل را قبول دارید؟
466
00:17:28,510 --> 00:17:28,550
{\ an4} حریف
467
00:17:28,510 --> 00:17:28,550
{\ an4}تایپ کنید
468
00:17:28,550 --> 00:17:28,600
آیا دوئل را قبول دارید؟
469
00:17:28,550 --> 00:17:28,600
{\ an4} حریف
470
00:17:28,550 --> 00:17:28,600
{\ an4}تایپ کنید
471
00:17:28,600 --> 00:17:28,640
آیا دوئل را قبول دارید؟
472
00:17:28,600 --> 00:17:28,640
{\ an4} حریف
473
00:17:28,600 --> 00:17:28,640
{\ an4}تایپ کنید
474
00:17:28,640 --> 00:17:28,680
آیا دوئل را قبول دارید؟
475
00:17:28,640 --> 00:17:28,680
{\ an4} حریف
476
00:17:28,640 --> 00:17:28,680
{\ an4}تایپ کنید
477
00:17:28,680 --> 00:17:28,720
آیا دوئل را قبول دارید؟
478
00:17:28,680 --> 00:17:28,720
{\ an4} حریف
479
00:17:28,680 --> 00:17:28,720
{\ an4}تایپ کنید
480
00:17:28,720 --> 00:17:28,760
آیا دوئل را قبول دارید؟
481
00:17:28,720 --> 00:17:28,760
{\ an4} حریف
482
00:17:28,720 --> 00:17:28,760
{\ an4}تایپ کنید
483
00:17:28,760 --> 00:17:28,800
آیا دوئل را قبول دارید؟
484
00:17:28,760 --> 00:17:28,800
{\ an4} حریف
485
00:17:28,760 --> 00:17:28,800
{\ an4}تایپ کنید
486
00:17:28,800 --> 00:17:28,850
آیا دوئل را قبول دارید؟
487
00:17:28,800 --> 00:17:28,850
{\ an4} حریف
488
00:17:28,800 --> 00:17:28,850
{\ an4}تایپ کنید
489
00:17:28,850 --> 00:17:28,890
آیا دوئل را قبول دارید؟
490
00:17:28,850 --> 00:17:28,890
{\ an4} حریف
491
00:17:28,850 --> 00:17:28,890
{\ an4}تایپ کنید
492
00:17:28,890 --> 00:17:28,930
آیا دوئل را قبول دارید؟
493
00:17:28,890 --> 00:17:28,930
{\ an4} حریف
494
00:17:28,890 --> 00:17:28,930
{\ an4}تایپ کنید
495
00:17:28,930 --> 00:17:28,970
آیا دوئل را قبول دارید؟
496
00:17:28,930 --> 00:17:28,970
{\ an4} حریف
497
00:17:28,930 --> 00:17:28,970
{\ an4}تایپ کنید
498
00:17:28,970 --> 00:17:29,010
آیا دوئل را قبول دارید؟
499
00:17:28,970 --> 00:17:29,010
{\ an4} حریف
500
00:17:28,970 --> 00:17:29,010
{\ an4}تایپ کنید
501
00:17:29,010 --> 00:17:29,050
آیا دوئل را قبول دارید؟
502
00:17:29,010 --> 00:17:29,050
{\ an4} حریف
503
00:17:29,010 --> 00:17:29,050
{\ an4}تایپ کنید
504
00:17:29,050 --> 00:17:29,100
آیا دوئل را قبول دارید؟
505
00:17:29,050 --> 00:17:29,100
{\ an4} حریف
506
00:17:29,050 --> 00:17:29,100
{\ an4}تایپ کنید
507
00:17:29,100 --> 00:17:29,140
آیا دوئل را قبول دارید؟
508
00:17:29,100 --> 00:17:29,140
{\ an4} حریف
509
00:17:29,100 --> 00:17:29,140
{\ an4}تایپ کنید
510
00:17:29,140 --> 00:17:29,180
آیا دوئل را قبول دارید؟
511
00:17:29,140 --> 00:17:29,180
{\ an4} حریف
512
00:17:29,140 --> 00:17:29,180
{\ an4}تایپ کنید
513
00:17:29,180 --> 00:17:29,220
آیا دوئل را قبول دارید؟
514
00:17:29,180 --> 00:17:29,220
{\ an4} حریف
515
00:17:29,180 --> 00:17:29,220
{\ an4}تایپ کنید
516
00:17:29,220 --> 00:17:29,260
آیا دوئل را قبول دارید؟
517
00:17:29,220 --> 00:17:29,260
{\ an4} حریف
518
00:17:29,220 --> 00:17:29,260
{\ an4}تایپ کنید
519
00:17:29,260 --> 00:17:29,300
آیا دوئل را قبول دارید؟
520
00:17:29,260 --> 00:17:29,300
{\ an4} حریف
521
00:17:29,260 --> 00:17:29,300
{\ an4}تایپ کنید
522
00:17:29,300 --> 00:17:29,350
آیا دوئل را قبول دارید؟
523
00:17:29,300 --> 00:17:29,350
{\ an4} حریف
524
00:17:29,300 --> 00:17:29,350
{\ an4}تایپ کنید
525
00:17:29,350 --> 00:17:29,390
آیا دوئل را قبول دارید؟
526
00:17:29,350 --> 00:17:29,390
{\ an4} حریف
527
00:17:29,350 --> 00:17:29,390
{\ an4}تایپ کنید
528
00:17:29,390 --> 00:17:29,430
آیا دوئل را قبول دارید؟
529
00:17:29,390 --> 00:17:29,430
{\ an4} حریف
530
00:17:29,390 --> 00:17:29,430
{\ an4}تایپ کنید
531
00:17:29,430 --> 00:17:29,470
آیا دوئل را قبول دارید؟
532
00:17:29,430 --> 00:17:29,470
{\ an4} حریف
533
00:17:29,430 --> 00:17:29,470
{\ an4}تایپ کنید
534
00:17:29,470 --> 00:17:29,510
آیا دوئل را قبول دارید؟
535
00:17:29,470 --> 00:17:29,510
{\ an4} حریف
536
00:17:29,470 --> 00:17:29,510
{\ an4}تایپ کنید
537
00:17:29,510 --> 00:17:29,550
آیا دوئل را قبول دارید؟
538
00:17:29,510 --> 00:17:29,550
{\ an4} حریف
539
00:17:29,510 --> 00:17:29,550
{\ an4}تایپ کنید
540
00:17:29,550 --> 00:17:29,600
آیا دوئل را قبول دارید؟
541
00:17:29,550 --> 00:17:29,600
{\ an4} حریف
542
00:17:29,550 --> 00:17:29,600
{\ an4}تایپ کنید
543
00:17:29,600 --> 00:17:29,640
آیا دوئل را قبول دارید؟
544
00:17:29,600 --> 00:17:29,640
{\ an4} حریف
545
00:17:29,600 --> 00:17:29,640
{\ an4}تایپ کنید
546
00:17:29,640 --> 00:17:29,680
آیا دوئل را قبول دارید؟
547
00:17:29,640 --> 00:17:29,680
{\ an4} حریف
548
00:17:29,640 --> 00:17:29,680
{\ an4}تایپ کنید
549
00:17:29,680 --> 00:17:29,720
آیا دوئل را قبول دارید؟
550
00:17:29,680 --> 00:17:29,720
{\ an4} حریف
551
00:17:29,680 --> 00:17:29,720
{\ an4}تایپ کنید
552
00:17:29,720 --> 00:17:29,760
آیا دوئل را قبول دارید؟
553
00:17:29,720 --> 00:17:29,760
{\ an4} حریف
554
00:17:29,720 --> 00:17:29,760
{\ an4}تایپ کنید
555
00:17:29,760 --> 00:17:29,810
آیا دوئل را قبول دارید؟
556
00:17:29,760 --> 00:17:29,810
{\ an4} حریف
557
00:17:29,760 --> 00:17:29,810
{\ an4}تایپ کنید
558
00:17:29,810 --> 00:17:29,850
آیا دوئل را قبول دارید؟
559
00:17:29,810 --> 00:17:29,850
{\ an4} حریف
560
00:17:29,810 --> 00:17:29,850
{\ an4}تایپ کنید
561
00:17:29,850 --> 00:17:29,890
آیا دوئل را قبول دارید؟
562
00:17:29,850 --> 00:17:29,890
{\ an4} حریف
563
00:17:29,850 --> 00:17:29,890
{\ an4}تایپ کنید
564
00:17:29,890 --> 00:17:29,930
آیا دوئل را قبول دارید؟
565
00:17:29,890 --> 00:17:29,930
{\ an4} حریف
566
00:17:29,890 --> 00:17:29,930
{\ an4}تایپ کنید
567
00:17:29,930 --> 00:17:29,970
آیا دوئل را قبول دارید؟
568
00:17:29,930 --> 00:17:29,970
{\ an4} حریف
569
00:17:29,930 --> 00:17:29,970
{\ an4}تایپ کنید
570
00:17:29,970 --> 00:17:30,010
آیا دوئل را قبول دارید؟
571
00:17:29,970 --> 00:17:30,010
{\ an4} حریف
572
00:17:30,010 --> 00:17:30,060
آیا دوئل را قبول دارید؟
573
00:17:30,010 --> 00:17:30,060
{\ an4} حریف
574
00:17:30,060 --> 00:17:30,100
آیا دوئل را قبول دارید؟
575
00:17:30,060 --> 00:17:30,100
{\ an4} حریف
576
00:17:30,100 --> 00:17:30,140
آیا دوئل را قبول دارید؟
577
00:17:30,140 --> 00:17:30,180
آیا دوئل را قبول دارید؟
578
00:17:33,890 --> 00:17:34,640
تایپ کنید
579
00:17:34,520 --> 00:17:34,560
{\ an4}حالت عادی
580
00:17:34,560 --> 00:17:34,600
{\ an4}حالت عادی
581
00:17:34,560 --> 00:17:34,600
{\ an4}حالت محدودیت زمانی
582
00:17:34,600 --> 00:17:34,640
{\ an4}حالت عادی
583
00:17:34,600 --> 00:17:34,640
{\ an4}حالت محدودیت زمانی
584
00:17:34,600 --> 00:17:34,640
{\ an4}اولین حالت خونی
585
00:17:34,640 --> 00:17:34,690
{\ an4}حالت عادی
586
00:17:34,640 --> 00:17:34,690
{\ an4}حالت محدودیت زمانی
587
00:17:34,640 --> 00:17:34,690
{\ an4}اولین حالت خونی
588
00:17:34,640 --> 00:17:34,690
{\ an4}حالت HP به صفر
589
00:17:34,690 --> 00:17:34,730
{\ an4}حالت محدودیت زمانی
590
00:17:34,690 --> 00:17:34,730
{\ an4}اولین حالت خونی
591
00:17:34,690 --> 00:17:34,730
{\ an4}حالت HP به صفر
592
00:17:34,690 --> 00:17:34,850
{\ an4}لغو
593
00:17:34,730 --> 00:17:35,390
{\ an4}حالت محدودیت زمانی
594
00:17:34,730 --> 00:17:35,390
{\ an4}اولین حالت خونی
595
00:17:34,730 --> 00:17:34,940
{\ an4}حالت HP به صفر
596
00:17:34,850 --> 00:17:34,940
{\ an4}لغو
597
00:17:34,940 --> 00:17:35,060
{\ an4}حالت HP به صفر
598
00:17:34,940 --> 00:17:35,060
{\ an4}لغو
599
00:17:34,980 --> 00:17:35,730
تایپ کنید
600
00:17:35,060 --> 00:17:35,390
{\ an4}حالت HP به صفر
601
00:17:35,060 --> 00:17:35,140
{\ an4}لغو
602
00:17:35,140 --> 00:17:35,270
{\ an4}لغو
603
00:17:35,270 --> 00:17:35,390
{\ an4}لغو
604
00:18:16,500 --> 00:18:18,070
او خوب است.
605
00:18:18,070 --> 00:18:22,140
اما اگر بعد از یک ضربه تسلیم شوم، به عنوان یک جنگجو شکست خورده بودم.
606
00:18:22,940 --> 00:18:26,530
فقط در آن دنیا بود که قدرت مبارزه داشتم.
607
00:19:41,390 --> 00:19:42,420
من می توانم این کار را انجام دهم!
608
00:19:52,580 --> 00:19:54,770
او درد چهارگانه را رد کرد؟
609
00:20:03,420 --> 00:20:04,460
من...
610
00:20:05,810 --> 00:20:07,920
نمیذارم اینجوری تموم بشه!
611
00:20:21,810 --> 00:20:24,850
پس این ترکیب یازده ضربه ای Zekken است؟
612
00:20:25,980 --> 00:20:28,210
مهارت اصلی او در شمشیر؟
613
00:20:28,210 --> 00:20:32,950
من اصلاً بدم نمی‌آید که به چیزی در این سطح ببازم!
614
00:20:58,760 --> 00:21:00,440
این خیلی سرگرم کننده بود.
615
00:21:00,440 --> 00:21:02,310
Onee-san، من شما را انتخاب می کنم!
616
00:21:04,690 --> 00:21:07,480
اوم، آیا ما دوئل را تمام نمی کنیم؟
617
00:21:07,480 --> 00:21:10,480
نه فکر کنم خوبم
618
00:21:10,480 --> 00:21:12,360
میخواستی ادامه بدی؟
619
00:21:16,720 --> 00:21:19,640
من فقط دنبال شخص مناسب می گشتم،
620
00:21:19,640 --> 00:21:21,080
یکی مثل تو!
621
00:21:37,970 --> 00:21:39,950
م-مامان؟
622
00:21:40,720 --> 00:21:42,630
صبر کن آسونا!
623
00:21:42,630 --> 00:21:44,520
آسونا سان!
624
00:21:49,340 --> 00:21:50,190
اوم...
625
00:21:54,350 --> 00:21:58,070
لطفا! به ما کمک کن
626
00:21:58,960 --> 00:22:01,030
به شما کمک کند؟
627
00:22:23,470 --> 00:22:30,360
چراغ های خیابان بر خنده های شاد می درخشد
628
00:22:23,470 --> 00:22:30,360
ماچی آکاری تراشیتا نیگییاکا نا وارای برو به
629
00:22:30,360 --> 00:22:34,940
و رد پا در کوچه پس کوچه
630
00:22:30,360 --> 00:22:34,940
روجیورا نه آشیاتو
631
00:22:35,280 --> 00:22:38,410
تعجب می کنم که چقدر از احساسات درک کردی
632
00:22:35,280 --> 00:22:38,410
تسوتائه تای اوموی وا
633
00:22:38,410 --> 00:22:41,530
من همیشه می خواستم به شما منتقل کنم
634
00:22:38,410 --> 00:22:41,530
دور دکه تودوی تن دارو
635
00:22:41,530 --> 00:22:47,410
من همیشه به سمت شما می چرخم و مطمئن می شوم
636
00:22:41,530 --> 00:22:47,410
Itsumo furi muite tashikameru
637
00:22:49,790 --> 00:22:52,170
چون مهم نیست که چگونه هستم،
638
00:22:49,790 --> 00:22:52,170
Itsu datte mayowazu
639
00:22:52,170 --> 00:23:02,350
من معتقدم که شما همیشه بدون هیچ تردیدی دنبال من می گردید
640
00:22:52,170 --> 00:23:02,350
کیمی و کیتو دونا بوکو مو اویکاکته کوررو کارا
641
00:23:02,970 --> 00:23:15,480
وقتی به چشمانت خیره شدم، مدرکی دیدم که زندگی کرده ام
642
00:23:02,970 --> 00:23:15,480
جیتو میتسومتا کیمی نو هیتومی نی اوتسوتا بوکو گا ایکیتا شیروشی
643
00:23:16,440 --> 00:23:22,490
هر زمان که ضربان قلبم می خواست قطع شود،
644
00:23:16,440 --> 00:23:22,490
ناندو مو توگیر سونا کودو
645
00:23:22,490 --> 00:23:26,660
باعث شدی خیلی خیلی بلند زنگ بزنه
646
00:23:22,490 --> 00:23:26,660
تسویوکو تسویوکو ناراشیتا
647
00:23:26,950 --> 00:23:35,000
من می خواهم خیلی فراتر از امروز بروم
648
00:23:26,950 --> 00:23:35,000
کیو وو کوته میتیندا
649
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
650
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
651
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
652
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
653
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
654
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
655
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
656
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
657
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
658
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
659
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
660
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
661
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
662
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
663
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
664
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
665
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
666
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
667
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
668
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
669
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
670
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
671
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
672
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
673
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
674
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
675
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
676
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
677
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
678
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
679
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
680
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
681
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
682
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
683
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
684
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
685
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
686
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
687
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
688
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
689
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
690
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
691
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
692
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
693
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
694
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
دفعه بعد
695
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
696
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
697
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
698
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
699
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
700
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
701
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
702
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
703
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
704
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
705
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
706
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
707
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
708
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
709
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
710
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
711
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
712
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
713
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
714
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
715
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
716
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
717
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
718
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
719
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
720
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
721
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
722
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
723
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
724
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
725
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
726
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
727
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
728
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
729
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
730
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
731
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
732
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
733
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
734
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
735
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
736
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
737
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
738
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
739
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
740
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
741
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
742
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
743
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
744
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
745
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
746
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
747
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
748
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
749
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
750
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
751
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
752
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
753
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
754
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
755
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
756
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
757
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
758
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
759
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
760
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
761
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
762
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
763
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
764
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
765
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
766
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
767
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
768
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
769
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
770
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
771
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
772
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
773
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
774
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
775
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
776
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
777
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
778
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
779
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
780
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
781
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
782
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
783
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
784
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
785
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
786
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
787
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
788
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
789
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
790
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
791
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
792
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
793
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
794
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
795
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
796
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
797
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
798
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
799
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
800
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
801
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته
802
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
شوالیه های خفته